French VS Spanish

Эрхэм ноёд хатагтай нараа өнөө оройн тулаанд хөх булангаас Канадын Күэбэк хотоос ирсэн Локо Локасс!!! Улаан булангаас Пуэрто Рикогоос ирсэн Дадди Яанкий тэргүүтэй Таленто дэ Баррио хүчийг үзэн барилдаж, уран мэхийг уралдуулъя гэлээ!!!

Локо Локассын хувьд ДЛОБ стильтэй, клипэнд тоглохдоо нэг нь харааны шилээ түр авсан. Францаар үглэдэг, өөрсдийгөө индианчуудын үр удам гэж боддог цагаан арьстнууд. ЛОКО ЛОКАССС!!!!!!!!

 

 Таленто дэ Барриогийн хувьд Латин америкийн ядуусын хорооллынхон. Мэдээж хэрэг испаниар үглэдэг, хар тамхи, хүчирхийлэлтэй их багаар холбогдсон. Өөрсдийгөө Пуэрто Рикогийн гангстерууд гэж боддог өнгөт арьстнууд. Америкийн хип хопын нөлөөнд ихээр автсан болой. ТАЛЕНТО ДЭ БАРРИОООО!!!

Миний хувьд хоёр дуу хоёулаа сонсголонтой. Хэмнэл, үглэл сайтай, сонсголонтой. Локо Локасс өвөг дээдэс, байгаль эхээ магтан дуулсан бол, Таленто дэ Баррио гудамжны амьдрал, философи, "муу санаа"-г дуулжээ. Ингээд ялагч бол ... 

Тарган уу, тамхичин уу?

Гүзээт, шилт хоёрын харилцан ярианаас (хальт хачирлав)

- Хүн төрөлхтөн нэгэнт л тамхины хор уршиг, хөнөөлийг улиг домог болтлоо ярьсан. Ухаан муутай, урагшгүй, сул дорой амьтад ингээд л никотиний нөлөөнд ороод яаж ч чадахгүй байдаг юм.

- За чи тамхи татдаггүй гээд аятайхан шиг байгаа чинь хаа байна? Адаглаад л ийм юмтай болчихгүй. (Гүзээгээ барин их л бардам харангаа тамхиа соров)

- 2020-30 он гэхэд дэлхийн хүн төрөлхтөн илүүдэл жинтэн, эрүүл биетэн гэж хоёр хуваагдана. Ингээд бас л илүүдэл жингийн тухай ярьж хэлж улиглана. Хөдөлгөөний хомсдолд орсон, орох гарахаа зохицуулж чадахгүй юмнууд л ингэнэ. Чи ингээд хоёр хөгийн юмыг өөртөө нийлүүлэх нь л дээ.

Маргааш өглөө нь нүдний шилт гэрээсээ эртлэн гаран ойролцоох фитнэсрүү цоглог гэгч нь гүйж оров.

Долир Сартр

Амарч байна... Сайхан байнаа... Харамсалтай нь Улаанбаатар хална гэдгийг харин ч нэг үзүүлж байна даа. Халууцаж аядаад арга ядаад 19-ийн үйлчилгээний төвийн хажууд байх "Хүүхдийн сүү"-нээс (Чухам яагаад ч хүүхдийн сүү гэсэн юм? Бодвол хүүхдэд зориулж сүү зардаг болоод л тэр биз? Ажлын нэг хүүхэн бас л "хүүхдийн сүү" гэж ярьдаг?) хөлдүү аарц авлаа гэтэл оронд нь ээдэм өгчихөж. Одоо яая гэхэв нэгэнт авснаас хойш идэхээс.

Хар халуунд гол ус шиг сайхан юм гэж хаа байхав. Хоёр голд ороод амжив.

Эхнийх нь Хэрлэн мөрөн. 

Чингис хааны нутаглаж байсан Эрэг бүрги гэх газар очиж хоёр хоног сайхан жаргалаа. Хоол сайтай аятайхан амралт. Амрах мөрөөрөө амрахгүй бас лэптоп, ном чирээстэй. Гурван кино үзлээ. Озүгийн Токиогийн түүх, Зуны эхэн сар... Их л энгийн, минимал... Яахав зураглал, найруулгадаа л байдаг байх. Тийм ч онц санагдсангүй. Зуны эхэн сар нь илүү романтик бол Токиогийн түүх хотжилт хүний мөн чанарыг хэрхэн үгүй хийдгийг энгийн бөгөөд яруугаар үзүүлсэн байх юм. Гурав дахь нь Жак Бэкэрийн "Нүх" ингэдэг кино. :D

Энэ бол харин маш сонирхолтой бөгөөд маш сайн уран бүтээл. Ер нь бол Стивэн Кинг энэ киноноос л санаа авч "Шоушенкээс оргосон нь"-оо бичсэн байх. Төгсгөлийг нь өөрчлөөд л... ? Эндиг бодвол энд шоронгийнхон багаар ажиллаж бөөнөөрөө оргох төлөвлөгөө боловсруулна. Яг л ДОТА-г яаж багаар тоглодог шиг. Санаа бол чоно. Өмнөөс нь түгшиж гайхсаар байгаад л дуусгалаа. Төгсгөл нь ихэд таалагдав. "Хөөрхий Гаспар"... Эр хүн ер нь бол үнэнч, итгэл алдахгүй л байх хэрэгтэй. Хэлсэндээ хүрдэг. Биелүүлж эс чадваас хэлэхийн хэрэг юун...? Хөөрхий... Арчаагүй амьтан...

Бүрги эргийн дээшээ бяцхан толгод буй, тэнд сууж байгалийн үзэсгэлэнг бишрэнгээ ном унших шиг сайхан юм хаа байна. Толгодын зүүхэн талд "Тогос" уул өд сөдөө гайхуулан ихэмсэг зогсоно. Эгц эргийн дор Хэрлэн мөрөн... цаахнаа бургас, улиас голоо сүлжин ургажээ. Улам цаахнаа уудам тал, уул толгод хосолсон баян хангай нутаг. Ард байх "Хар" уулан дээр Нацагдорж сууж "Миний нутаг"-ийг бичсэн гэж аав хэлж асан. Баруухнаа Антентай уул долгионоо цацан донхолзон зогсоно. Эндээс Эрнест Хэмингуэй, Элий Сартрын хоёр өгүүллэгийг уншив.

Хэмингуэй юу Сартр уу? Хэмингуэйн "Цагаан заан шиг толгод"...? Бас л нэг Озү шиг... Энгийн... Өгүүлэмж хязгаарлагдмал... Дүрслэл, уур амьсгалыг(атмосфер) л үзүүлсэн. "Өвгөн тэнгис хоёр" ч гэсэн... Тийм ч онц биш... Харин Сартрын "Хурьцал" бол хажууд нь хол илүү. Эмэгтэй хүний бодол санааг их л чадварлагаар илэрхийлсэн богино өгүүллэг. Яриад яахав. Өөрсдөө уншиж үзнэ биз. Сартр гэснээс "Дэлхийн сонгомол өгүүллэг"-ийн ард ийм нэгэн элий тэнэг зураг байна.

Аюурзана одоо энэнээс өөр олигтойхон зураг тавьж болоогүй юм байх даа? Харахаар л инээд хүрээд байх юм.

Үргэлжлэл бий...

Хоёр өөр...

Нэг. 

Хэд хоногийн өмнө... Бараг сарын ч өмнө юм уу... гэрлүүгээ харих замд 7-8 настай нэгэн хүүтэй таарлаа.  Гартаа хоёр гурван пийвний шил, ундааны сав барьжээ. Өмссөн зүүсэн нь тийм ч бохир заваан биш. Гэртээ байгаа хэдэн шилийг тушааж, мөнгөтэй болохыг хүссэн жаал гэж таав. Би ч бас багадаа гэрт үлдсэн архи, ундааны шил тушаадаг байсан. Ялангуяа ундааны шил бол овоо үнэд хүрнэ. Тэр үед ширхэгийг нь тавиар тушаадаг байсансан. Найзуудтайгаа нийлэн гэр гэрээсээ шил авч ирэн тушаахад нэлээн хөөрхөн мөнгөтэй болдог байж билээ. 

-  Шил хэдээр авдаг юм? 
-Тэр: Мэдэхгүй.
- Манайд хэдэн шил байгаа. Чи авах уу?
- Тэгье гэж хэлснээ шилээ тушаан үлдэв. Хүлээхэд ядаргаатай санагдсан тул лай гэж бодоод цааш  алхав... Эргэж хартал хоосон тороо барьсан жаал гүйж байна.

Өмнөх өдөр нь сайн найз минь ОТ-оос ирж, түүнтэй хамт хэдэн шил пийв уусан. Түүнээс үлдсэн хэдэн шилийг өгөөд, гал тогооноос "Та Чи"-гийн нэг боов авч өглөө. Би ч гэрээс юм авах гэж ирсэн болохоор удалгүй гарав. Намайг гартал, гадаа мань эр шилнүүдээ янзлан  байж байна.

- За яав?
- Эндээс бас хэдэн шил олсон юмаа.
- Ммм... Маруужин идэх үү?
- Гүү ээ. Надад зөвхөн мөнгө л хэрэгтэй.
- (Ийм жаахан хүүхэд маруужин, чихэр бэчээн гэдэггүй л юм бол мөнгөөр юугаа хийдэг байнаа?!) Чи мөнгөөр яадаг юм?
- Дархан явна. Авга ах дээрээ очно.
- Дархан гоё уу?
- Гоё оо
- Ммм... Ойрхон байх байшинг заан "Танайх энэ байранд байдаг уу?"
- Би гэргүй.
- Худлаа яриад бай
- Нээрээ!

Хоёр.

Тэрний дараа өдөр. Утсаар ярих гээд ажлаас гарав. Нэлээн удаан ч ярилаа. Энэ хооронд нэг жаал ар өврөөр гүйгээд л байх шиг болов. Бас л 7-8 насны хүүхэд. Хажууд байдаг элсний талбайд тоглож байхдаа барьж байсан ундааны саваа урдаа зөрүүлж барин оруулахгүй гээд л урд зогсоод байлаа. Сониуч зан хөдлөн 
- Яасан?
- Оруулахгүй. Эндээс оруулахгүй. Таны утас нээрээ минийхтэй адилхан юм байна.
- Аан, тийм үү? Би энийг дүүгээсээ авсан юм.
- Та надтай тоглох уу?
- Одоо юу?
- Тийм ээ. Тоглохгүй бол оруулахгүй.
- Ах нь тоглоноо. Танайх энд байдаг юм уу?
- Тэхх. Энд байдаг
- Чи сурдаг уу? Хэддүгээр анги вэ?
- Би одоо 2-р анги.
- Одоо ах нь ажил ихтэй байна. Хоёулаа дараа тоглоё тэх үү?
- Хэзээ тоглох юм? Нэгдэхэд үү?(өнөөдөр тавдахь)
- За.
- Хоёулаа дөрвөн цагт энд уулзаж тоглоё.
- За.