Thursday, September 23, 2010

Хайр дурлал аа гэж...

Хайр дурлал аа гэж...  ер нь яг юу юм бэ? Хоёр махбодь  хоорондоо татагдах уу? Сэтгэл санаа, ухаан, ухамсар, бие махбодиороо бие биерүүгээ тэмүүлэх тэмүүлэл үү? Аль эсвэл хэн нэгнийг өөрийн болгох гэсэн өмчлөл үү? Soulmate энэ үгийг заримдаа орчуулахад их хэцүү юм шиг санагддаг юм. "Сэтгэл сүнсээрээ холбогдох хань" гэвэл хэтэрхий урт. Эсвэл зүгээр"Хань"...

Wednesday, September 22, 2010

Чи яагаад олигтой юм хийдэггүй юм бэ?




Why Don't You Do Right

You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too

If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' from door to door
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too

Why don't you do right, like some other men do?
like some other men do?