La Meme Histoire

Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?

Life's a dance, we all have to do
Why does the music require?
People are moving together
Close as the flames in a fire

Feel the beat; music and rhyme
While there is time.

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is,
We're all in the dance

We're all in the dance

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d'allers, de départs
Dans cette ronde infinie?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent, ainsi

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All we know is,
We're all in the dance

Dans la même histoire

La même histoire

Love is a verb

Love, love is a verb

Love is a doing word

Fearless on my breath

Gentle impulsion

Shakes me, makes me lighter

Fearless on my breath

Teardrop on the fire

Fearless on my breath

Night, night of matter

Black flowers blossom

Fearless on my breath

Black flowers blossom

Fearless on my breath

Teardrop on the fire

Fearless on my

Water is my eye

Most faithful mirror

Fearless on my breath

Teardrop on the fire

Of a confession

Fearless on my breath

Most faithful mirror

Fearless on my breath

Teardrop on the fire

Fearless on my breath

It's tumbling down (as in love falling apart) 

It's tumbling down (as in love falling apart)

Goodbye 2012

Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Want you near me.

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

Sometimes when I think of your name
And it's only a game
And I need you
Listening to the words that you say
Getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

Listen until the song finishes. 2012 was the worst year of my life.Good bye 2012.

Bonus video.

FYI: Lumino stole main theme of "Only you" on their "Ireed butssan hair"

Мэдрэл...

Мэдрэл гэснээс миний мэдрэл сүүлийн үед их муудаж байна. Саяхан Гитлертэй уулзлаа. Тэр хэлж байх юм.
- Миний мэдрэл сүүлийн муудаад байх шиг ээ.
- Яаж байна?
- Би гартаа нэг хутга бариад л яваад байх шиг байх юм. Тэгээд л юм л болвол хутгалчих гээд л... Хутгагүй мөртлөө гарт хутга байгаа юм шиг. (Хутгаар дүрж буй үйлдэл хийв) Ингээд л сонин болоод байгаа юм. Намайг бага байхад нэг их гоё хэт хутга байсан юм. Ийм махир ч юм шиг иртэй.(Дүрслэн үзүүлэв)

-Миний ч бас мэдрэл муудаж байгаа.
-Яаж байна?
- Би анх Бушидог уншиж байхдаа харакири хэрхэн хийхийг өөрийн бие дээр дуурайж байсан юм. Тэр бодол сүүлийн үед улам ихсэх боллоо. Ингэхдээ хэвлийн зүүн хэсэгт богино сэлмээ дүрэх бөгөөд ажуухнаар баруун тийш нь татна. Улмаар зүүн дээд буюу зүрхнээс дээш хавиргатай нь хамт ханз татна. Эргээд баруун цээжний булан хүргэж байж цэвэр харакири, сэффүкү болно. Яг ингэж хиймээр санагддаг байсан юм. Сүүлийн үед буу олмоор их санагддаг болсон. Чамайг буудаад, дараа нь өөрийгөө буудна. Чамайг буудлаа гээд улам л дордоно. Иймд зөвхөн өөрийгөө буудсан нь дээр. Аавд уул нь эргэдэг голтой нэг буу байдаг юм. Даан ч мань мэтэд нь өгөхгүй л дээ. Өөрийгөө дүүжлэх санаа Кустурицагийн Андергроундыг үзэхэд санаанд орсон. Үүнээс өмнө нь Фон Триерийн Дансер ин дэ Дарк дээр гардаг. Дүүжлэх нь гэвч арай л сенсаацитай. Чимээгүйхэн нэг тийм, тайван үхэл байвал болмоор. Хамгийн сүүлд Альтиплано дээр хор ууж амиа егүүтгэдэг. Гэвч үнэхээр чадахгүй ээ. Ээжийгээ бодохоор л ингэж чадахгүй.

Гитлер хэлсэн нь:
 - Хоёулаа хамтдаа тасраад дэмий юм байна. Би хутга бариад чамайг дүрнэ. Чи бид хоёрын хоёулангынх нь хүсэл биелнэ.

Шубу хажуунаас инээв.
-Чи ч гэсэн депресстээд амиа хорлоно гэж ярьж л байсан биз дээ.
- Би юу?  Хэзээ? Би хэзээ ч тэгж яриагүй шүү.
- Чи ФЕРС-д байхдаа тэгж яриа биз дээ. Тэгсэн биз дээ Гитлер чи хэл дээ.
- Тийм ш дээ. Чи тэгсэн ш дээ.

Дээрх ярианаас үзвэл ямар ч л байсан Гитлер бид хоёрын мэдрэл мууджээ. Ямар сайндаа бүр далд ухамсарт суухав.

 



 Гэнэт хооронд бас нэг мэдрэл муутай Ковбой залгав. Чи миний сайн найз л юм бол яг одоо надад 40000 төгрөг аваад Мама дээр хүрээд ир.
-Ямар Мама?
- Бид хоёр орж хоол иддэг Капиталын хажууд байдаг.

- Та хоёр эвлэрсэн үү?
- Үгүй. Чиний зөвлөгөөг дагаад бүтээгүй ш дээ.
- Би чамд дахиад нэг зөвлөгөө өгье. Чи одоо 3 сар огт битгий харьц.
- Тийм юм байхгүй ээ. Аль хэдийн дуусдагаа дууссан... Чиний зөвлөгөөг дагаад их л үр дүнд хүрлээ дээ.
- Яасийн юм?
- Чи 3-4 сар битгий оч гэсэн. Тэгээд би очсон. Тэгсэн чи маргааш нь ирэхгүй яасан юм гэсэн.
- Тэгвэл чиний охин биш байсан байна... 

Сэнгүр

Уул нь би жаахан хатуудуу пивонд дуртай. Гэхдээ сүүлийн үед зөөлөвтөр юманд л дуртай болоод байх шиг. Сэнгүр, Алтан говь гээд л... Энэ нь гэхдээ тийм айхтар их ууж байгаа гэсэн үг биш юм. Одоо бүр амар. Бүгдийг унтсан хойно ганцаараа пиво ууж ч байх шиг

Нуруу далан дээр нэг л юм дарчихсан юм шиг. Нэг л тийм дарамттай... Магадгүй бөгтийж суудагтай минь холбоотой ч байх. Ямар сайндаа ажлын ах намайг дуурайж алхан явж шоолж байхав дээ. Хүн харах юм биш...

2 жил, 3 сар, 1 өдөр маш хурдан өнгөрчээ. Энэ хооронд хичнээн ч их юм болчихов доо. Амьдрал минь тэр чигтээ өөрчлөгджээ гэж бодож байтал буцаад хэвэндээ орлоо. Хэдийгээр хүлээн зөвшөөрч чадахгүй ч байгаа гэсэн бодит үнэн тийм л юм даа. Харамсалтай ч гэсэн одоо яая гэхэв дээ. Хосегийн хэлдэгээр одоо "юундаа уйлахав дээ". Ойрд нэг  тийм заваан, хүнд, дарамттай, зунгааралдсан балиар өдрүүд өнгөрч байна. Ер нь хүнд эхэлж төрсөн бодол, сэтгэгдэл нэг бодлын үнэн ч юм шиг. Хэдийгээр өө сэвгүй мэт харагдавч, угтаа бол тийм гэж хэн мэдэхэв дээ...Eternal sunshine of the spotless mind дээр гардаг шиг болдогсон бол зарим нэг ой санамжаа устгаж, арчиж болдог бол амар л юм. Муухай ааштай ч тэр нэг юмыг санаад байх юм. Дээр нь тэр нялх амьтан байна. Яачихсан хорвоов дээ...

Хажуугаар нь лазан хөдлөөд, нэг л идэвхигүй, сэтгэл ч уйтай... Ажлын хажуугаар бас хэдэн юм орж ирсэн.  Энэ хүмүүс хэзээ Монгол хэлээ сурах бол доо? Насаараа Францад байсан гэх нэг басган орчуулсан гэх кино. Тэр чигээр бараг дахиж шинээр хийж байна. "Тэр"-ний хэлдгээр ёстой хүний хийсэн балиар юмыг зассанаас өөрөө хийсэн нь хамаагүй дээр гэдгийг л улам бүр ойлгох. Орос сургуульд сурсан гэх гарууд байна аймшгийн алдаатай бичнэ. "Май" гэхийг "Мая" ч гэж байх шиг. Хамгийн сонирхолтой нь ийм гарууд өөрсдийнхөө алдааг хүлээн зөвшөөрөхгүй дургүй. Зассс... гэсэн байдалтай байдаг нь үнэхээр тиймэрхүү. Ойрд сонссон хамгийн сайхан зүйл гэвэл нэг ах хүү хүүхдээ МУИС-ийн Монгол хэлний ангид оруулсан гэнэ.

Гүйлтийн хуваариа тасалчихсан нь үнэхээр дэмий зүйл боллоо...

Comes a time

comes a time when
you can't judge no more
go out shopping
can't see the store
i can't believe that we're really all good
one of us has gone
where they never should

comes a time when
you really can't judge
should go walking
you don't even budge
i can't believe how
far we have gone
one of us has not come along

get up and tell the sun
that you don't feel love

how long can you
keep circling round?
like paris, texas
til she found out.

Нэргүй - Сүнжидмаа (Монгол ардын богино дуу)

  Nergui - Sunjidmaa by Enkhbat Natsagdorj

Алс чиг газраас зориод ирлээ хө ай хө
Амрагаа Сүнжидмаа гэсээр ирлээдээ хө хө
Аавтайгаа болоод ээжтэйгээ аашилж загнаад байхаар нь хө хө

Ай ай Сүнжидмаа минь

Айлыг чинь тойроод хэсүүчилсээр яваад
Арван хэд хонолоодоо хө хө

Ай ай хөөрхий Сүнжидмаа минь ээ хө хө

Холоо чиг газраас зориод ирлээ хө ай хө
Хонгор Сүнжидмаагаа гэсээр ирлээдээ хө хө
Хоёулаа болоод гурвуулаа хориглож загнаад байхаар нь хө хө

Ай ай Сүнжидмаа минь хө хө

Хотыг чинь хонуучилсаар яваад
Хорин хэд хонолоодоо хө хө

Ай ай хөөрхий Сүнжидмаа минь хө хө