Showing posts with label Дууны үг. Show all posts
Showing posts with label Дууны үг. Show all posts

Sunday, July 7, 2013

La Meme Histoire



Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?

Life's a dance, we all have to do
Why does the music require?
People are moving together
Close as the flames in a fire

Feel the beat; music and rhyme
While there is time.

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is,
We're all in the dance

We're all in the dance

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d'allers, de départs
Dans cette ronde infinie?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent, ainsi

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All we know is,
We're all in the dance

Dans la même histoire

La même histoire



Friday, December 28, 2012

Goodbye 2012



Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Want you near me.

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

Sometimes when I think of your name
And it's only a game
And I need you
Listening to the words that you say
Getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you



Listen until the song finishes. 2012 was the worst year of my life.Good bye 2012.

Bonus video.



FYI: Lumino stole main theme of "Only you" on their "Ireed butssan hair"

Monday, September 17, 2012

Comes a time



comes a time when
you can't judge no more
go out shopping
can't see the store
i can't believe that we're really all good
one of us has gone
where they never should

comes a time when
you really can't judge
should go walking
you don't even budge
i can't believe how
far we have gone
one of us has not come along

get up and tell the sun
that you don't feel love

how long can you
keep circling round?
like paris, texas
til she found out.

Saturday, September 15, 2012

Нэргүй - Сүнжидмаа (Монгол ардын богино дуу)

  Nergui - Sunjidmaa by Enkhbat Natsagdorj

Алс чиг газраас зориод ирлээ хө ай хө
Амрагаа Сүнжидмаа гэсээр ирлээдээ хө хө
Аавтайгаа болоод ээжтэйгээ аашилж загнаад байхаар нь хө хө

Ай ай Сүнжидмаа минь

Айлыг чинь тойроод хэсүүчилсээр яваад
Арван хэд хонолоодоо хө хө

Ай ай хөөрхий Сүнжидмаа минь ээ хө хө

Холоо чиг газраас зориод ирлээ хө ай хө
Хонгор Сүнжидмаагаа гэсээр ирлээдээ хө хө
Хоёулаа болоод гурвуулаа хориглож загнаад байхаар нь хө хө

Ай ай Сүнжидмаа минь хө хө

Хотыг чинь хонуучилсаар яваад
Хорин хэд хонолоодоо хө хө

Ай ай хөөрхий Сүнжидмаа минь хө хө

Saturday, July 21, 2012

Listen!






Listen
To the song here in my heart
A melody I start, but can't complete
Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release

Oh, the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all 'cause you won't listen

[Chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own

You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago

Oh, I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Bent to your own all 'cause you won't listen

[Chorus]

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't


Listen
To the song here in my heart
A melody I start, but I will complete
Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've got to find my own
My own

Oath to myself

Man up, please! It's not death or some shit. It's just an error. Fix it and go!

Your age has just come. Live your life. Be the man. I'm not a child. I'm a man now. Man will be man. 

You made me man. I wish nothing but the best for you. Thanks. Love you.


I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, "
Yeah

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah

Saturday, July 7, 2012


Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles; coming up tails
Heads on a silence apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science; science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Oh ooh ooh ooh ooh ooh

Tuesday, March 15, 2011

Мөнгө аяга, хадаг, сүүгээ...



ДЛОБ - Болдоо байна

I бадаг

Болдоо байна
Үүдээ нээ,
Би болгоё будаа
Босс царайлаад
Суугаад байхаа
Боль одоо